Categoría: Variedades

POR LISSETTE VALERIO

SANTO DOMINGO.- En celebración de sus 45 años de carrera, la dominicana cinco veces ganadora del Latin Grammy, Milly Quezada, lanza su nuevo álbum “Resistirá”, una producción de seis tema de bachata y merengue.

El nuevo disco cuenta con los arreglos y producción del maestro Chris Hierro, y ha sido dirigido y coproducido  por Porfirio Pina y Alexis Brugal, bajo el sello de La Oreja Media Group, Inc.

“Resistirá”, nos regala a una Milly llena de nuevos matices y sonidos modernos, paseándose en un perfecto balance entre el merengue y la bachata, gracias a la participación de reconocidos compositores como Yoel Henríquez, Jorge Luis Piloto, Maia y Nicolás Tovar, entre otros.

El primer sencillo promocional lleva el mismo nombre del álbum, “Resistirá”.  Es un merengue que relata la historia de un amor que ha vencido y que sigue venciendo todos los obstáculos a través del tiempo, narrado desde el punto de vista de una mujer cargada de fe.

ACTIVIDADES

En lo que va de 2022 Quezada mantiene una apretada agenda artística. Ha participado en una película que saldrá próximamente y actualmente graba los episodios de la segunda temporada de The Voice Dominicana.

Asimismo, desarrolla presentaciones tanto en su natal República Dominicana como en Puerto Rico, Estados Unidos, entre otros países.

«Resistirá» está disponible en el canal de Youtube  Milly Quezada y en todas las plataformas digitales.

Una producción sin desperdicios que hace difícil elegir una de estas canciones como favoritas pues todas están a nivel de favoritas.

Les invitamos a pasar por su canal de Youtube  Milly Quezada y a todas las plataformas digitales  a disfrutar de este álbum sin desperdicios, les aseguramos que no podrán elegir una de estas canciones como favoritas ya que todas están a un nivel de favoritas.

of-am-cfl

SANTO DOMINGO.- Con la participación del artista puertorriqueño Charlie Aponte y los dominicanos Yiyo Sarante y Alex Matos, vuelve a escena Salsa sobre el Jaragua, el sábado 18 de junio en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua.

Bajo la producción de Amable Valenzuela, ese concierto bailable contará con la animación de Domingo Bautista, un conocedor de distintos ritmos, además de ser una de los mejores en su área en el país.

“Los amantes de la salsa tendrán un gran banquete para disfrutar de un súper concierto de mucho glamour, acompañado de un gran escenario con la más alta tecnología de luces, sonido, pantallas led y efectos especiales”, destacó Valenzuela.

Aponte, intérprete de grandes éxitos cuando fue parte de la legendaria agrupación salsera El Gran Combo de Puerto Rico, tendrá a su cargo un extenso repertorio, con el acompañamiento musical de su propia orquesta.

“Me liberé”, “Un verano en Nueva York”, “Trampolín”, “Y no hago más ná”, “Se nos perdió el amor”, “Timbalero”, “Te regalo el corazón”, “Las hojas blancas”, “Aguacero”, “Compañera mía”, “No hay cama pa’ tante gente”, entre otros, son parte de los éxitos de Charlie Aponte.

Salsa sobre el Jaragua  iniciará con la presentación de Matos, quien está preparado para llevar su mejor salsa romántica.

Mientras que Sarante, quien goza de amplia popularidad y ha llenado a toda capacidad el United Palaces de Nueva York, continuará la celebración de su décimo aniversario en la música, con la responsabilidad de tener a su cargo el gran cierre del concierto.

of-am-cfl

SANTO DOMINGO.-  Desde este viernes 3 de junio llega a Chao Café Teatro la obra “¿Cómo decirle que no la amo… pero la quiero?”, bajo la producción de ACorleone Entertainment, de Alexander Corleone, y la dirección de José Manuel Rodríguez (Josema).

La pieza teatral escrita por el argentino Román Sarmentero contará con un gran elenco integrado por Pamela de León (Marcela), Yubelkis Peralta (Verónica) Ivonne Peralta (Lorena) y Alexander Corleone (Roberto).

“¿Cómo decirle que no la amo… pero la quiero?” es una divertida comedia que muestra la tortuosa lucha de una amante por querer ser la única en la vida de su hombre, por lo que ambos empiezan a imaginarse las diferentes formas en las que reaccionaría la esposa de él ante una noticia tan difícil como la de terminar con la relación.

“Entiendo que con esta obra las personas se van a divertir tanto como nosotros nos hemos divertido desde los ensayos porque cada diálogo está lleno de drama, humor y picardía, que se que conectará muy bien con los asistentes”, comentó Corleone, actor y productor de la producción teatral

La obra estará en escena desde el viernes 3 de junio en las instalaciones de Chao Café Teatro, ubicado en el 4to nivel de la plaza comercial Ágora Mall.

Las boletas tienen un costo general de RD$1,000 por personas y están a la venta en www.chaoteatro.com, para más informaciones pueden comunicarse al 829-649-4420 o al 809-487-0520.

of-am-cfl

SANTO DOMINGO. Desde este jueves 2 de junio y hasta el 28 de julio, Casa de Teatro celebrará el Santo Domingo Jazz Festival 2022, en esta edición dedicado al músico dominicano Guillo Carías.

El primero tras la pandemia, “el festival nos da la oportunidad de volver a soñar y los artistas pueden así recuperar la sociedad”, destacó el fundador de Casa de Teatro, Freddy Ginebra, al anunciar la actividad.

TODOS LOS JUEVES DE JUNIO Y JULIO

urante dos meses, el público podrá disfrutar de una propuesta jazzística variada, protagonizada por artistas nacionales e internacionales.

Las presentaciones están pautadas para las 9:00 pm todos los jueves de ambos meses. La apertura estará a cargo de la estadounidense Harvard Jazz Band.

El jueves 9 de junio actuará “Pop Jazz Ensamble & Ensamble de Métricas” y el 16 “Ángel Irizarry Quartet”.

El 30 de junio subirá a escena, desde Cuba, Roberto Carcasses Trío.

En julio, entre otros, participarán  René McLean, acompañado por el grupo dominicano Aumbata; Rafelito Mirabal y Sistema Temperado; El Gran Poder de Diosa.

El cierre estará a cargo de Divas en Jazz con Pirou Pérez, Sabrina Estepan y María del Mar, junto a Gustavo Rodríguez Trío.

También participará el cantautor Manerra y su grupo.

DEDICATORIA

La vigésima segunda edición del Santo Domingo Jazz Festival 2022 está dedicado al maestro Guillo Carías, quien recientemente fue homenajeado por el presidente Luis Abinader, con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Caballero, por su excelente trayectoria y aportes a la música en RD, y a la difusión de la cultura nacional en el extranjero.

cfl-am

PARÍS.- Francia busca fomentar el uso de palabras y expresiones en lengua francesa, en detrimento de otros idiomas, para designar una serie de conceptos relacionados con videojuegos que habitualmente se mencionan en inglés.

Para ello, ha impuesto el uso de las traducciones oficiales de estos términos en francés, con el objetivo de erradicar de su vocabulario palabras en otros idiomas que se pueden expresar en su lengua.

La Comisión de Enriquecimiento de la Lengua Francesa, órgano interministerial que funciona bajo la autoridad del Primer Ministro francés y está coordinado por la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF), ha sido la encargada de impulsar este cambio.

Este organismo, formado por un grupo de expertos distribuidos en 14 ministerios, busca fomentar la creación de nuevos términos y expresiones que se puedan utilizar para designar conceptos que habitualmente se indican con palabras en otros idiomas.

Para ello, trabaja junto con socios institucionales, especialistas en idiomas y responsables de la política lingüística de los países francófonos.

Una vez que la Académie Française, institución que regula y perfecciona el idioma, valida los términos sugeridos por la Comisión de Enriquecimiento de la Lengua Francesa se publican en el Diario Oficial de la República Francesa.

Esa es su forma de oficializar estas palabras, lo que las convierte en términos de uso obligatorio en los departamentos gubernamentales y comienzan a servir como referencia para traductores y redactores técnicos.

De esa manera, ya es obligatorio hacer uso de palabras como ‘jeu vidéo en nuage’ en lugar de ‘cloud gaming’, ‘joueur o joeuse’ en lugar de ‘streamer’ y ‘passe saisonnier’ en vez de ‘season pass‘.

Estas y otras tantas denominaciones se pueden consultar en dicho documento oficial, publicado con fecha del domingo 29 de mayo, que recoge una serie de anglicismos con sus correspondientes significados y traducciones en francés.

Otros de los términos que se incluyen en esta relación son ‘payer pour gagner’ (‘pay to win’), ‘jeu vidéo d’habileté’ (‘skill game’), ‘squelettage’ (‘rigging’) y ‘suivi des mains’ (‘hand tracking’).

ESPAÑA TAMBIÉN CASTELLANIZA TÉRMINOS EN INGLÉS

En los últimos años, España ha adoptado una postura similar a la de Francia, con la integración de terminología anglosajona castellanizada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Su contenido se complementa con el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) y la labor de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), una institución basada en la RAE cuyo objetivo principal es el de impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación.

Para ello, ofrece una serie de indicaciones a seguir para hacer un uso correcto de la lengua en textos escritos y plantea sinónimos en castellano de estas palabras en inglés.

Por ejemplo, ofrece las expresiones ‘jugador de videojuegos’, ‘videojugador’ o ‘jugón’ como alternativas válidas en español al anglicismo ‘gamer’, así como ‘emisión’ o ‘transmisión en directo’ como términos más apropiados que ‘streaming’.

En esta línea también se incluyen otras palabras como ‘podcast’ (pódcast en su versión en castellano) o ‘broadcast’ (emisión, transmisión, difusión).

cfl-am

OVIEDO, España.- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, dijo este martes que el posible cierre de la Academia Nicaragüense de la Lengua por el gobierno del presidente Daniel Ortega es «un paso más allá de la opresión» y supone «cortarle la lengua a la gente».

El Gobierno de Nicaragua, a través del Ministerio de Gobernación, ordenó el pasado sábado el cierre de 83 ONG locales, incluidas la Academia Nicaragüense y la Fundación Enrique Bolaños, que cuenta -esta última- con una de las bibliotecas virtuales más completas del país.

En declaraciones a la prensa la ciudad de Oviedo (norte español), Muñoz Machado aseguró hoy sentirse «desolado» por la decisión del Ejecutivo nicaragüense de dejar sin personalidad jurídica a esas entidades, incluida la Academia de la Lengua del país centroamericano, fundada hace 94 años.

«Lucharemos por ella», garantizó el director de la RAE. «No es ya una agresión a una libertad, la de asociarse o de opinar. Es cortarle la lengua a la gente e ir un paso más allá en la opresión. Es intolerable desde cualquier punto de vista», añadió.

Su colega de la Academia Mexicana, el escritor y profesor de literatura Gonzalo Celorio, se mostró pesimista sobre la posibilidad de que el Gobierno nicaragüense reconsidere la decisión, que calificó de «terriblemente lesiva para una institución que se dedica al mayor patrimonio intangible de la humanidad, que es la lengua».

Se trata, subrayó de una «agresión terrible» contra la Academia nicaragüense y contra la asociación de academias de la lengua española al estar «amenazada de muerte» una de sus integrantes.

Había subsistido «con gran prestigio», argumentó, en un país pequeño como Nicaragua, y había albergado entre sus miembros a escritores tan importantes como Rubén Darío, Ernesto Cardenal o Sergio Ramírez.

En Nicaragua, con el voto de los diputados sandinistas y sus aliados, que son mayoría en la Asamblea Nacional (Parlamento), se ha cancelado la personalidad jurídica al menos a 236 ONG desde diciembre de 2018, ocho meses después de que estallara una revuelta popular -originada por unas controvertidas reformas a la seguridad social- y calificada como intento de golpe de Estado por Ortega. EFE

cfl-am

MADRID.- The Rolling Stones, la maquinaria más perfecta de la industria del rock, arranca este miércoles en Madrid una gira europea con un único concierto en España en la que la banda británica tendrá la ausencia de su batería, Charlie Watts -fallecido en agosto de 2021 a los 80 años- y que podría ser, esta vez sí, la última ocasión de verlos juntos en directo, según han dejado entrever los propios miembros del grupo.

Los Stones desembarcaron en Madrid el pasado jueves junto a sus familias y llevan casi una semana disfrutando en viaje privado de la capital, preparándose para saltar  este miércoles al escenario del Wanda Metropolitano para dar inicio a este ‘tour’, denominado ‘Sixty‘, que conmemora los sesenta años desde la formación de la banda.

Más de 45.000 personas presenciarán un concierto, que contará como teloneros con Sidonie y la Vargas Blues Band, junto a John Byron Jagger, sobrino del cantante.

Aunque solo quedan dos miembros originales, el propio Mick Jagger y el guitarrista Keith Richards -Ron Wood se incorporó a mediados de los setenta-, la expectación es máxima y apenas quedan entradas a la venta, con precios entre 50 y 280 euros.

Seis décadas en las que el grupo no ha perdido vigencia, a pesar de que los discos que han publicado desde los ochenta hasta la actualidad están muy lejos de marcar el rumbo del rock’n’roll, como hicieron con sus clásicos de los sesenta (Between the buttons, Beggars banquet, Let it bleed) y los setenta (Stiky fingers, Exile on Main St. o Some girls).

40 AÑOS DESPUÉS DE MÍTICO CONCIERTO 

Con este concierto la banda británica regresa a Madrid cuando se cumplen 40 años de su primera visita a la capital, aquel mítico recital del día de San Fermín de 1982 en el desaparecido Vicente Calderón en el que una espectacular tormenta se alió con los Stones en el que para muchos consideran uno de los ‘shows’ más importantes de su historia.

Con posterioridad, el grupo ha regresado en varias ocasiones a España, -la última, a Barcelona, en septiembre de 2017- siempre entre especulaciones sobre si estábamos ante un cercano final que ahora, tras la muerte de Watts, parece más factible.

ULTIMA GIRA

Aunque los británicos cuentan con el reputado Steve Jordan para ocupar el sitio del fallecido batería, la recta final parece cercana: «Vamos a dar toda nuestra energía, al fin y al cabo es la última gira», afirmó Ron Wood en una entrevista.

Sobre el escenario también estará Darryl Jordan, que aunque no es miembro oficial lleva casi 30 años con los Rolling Stones, desde que en 1993 renunciara el bajista original, Bill Wyman.

La banda ha prometido que en esta gira interpretará «una lista de canciones como ninguna otra, repleta de clásicos, así como una selección de temas inesperados y sorpresas». Entre las imprescindibles seguro que figurarán «Sympathy for the devil», «Honky tonk women» o el indispensable «(I cant`t get no) Satisfaction», mientras que las sorpresas son siempre una motivación para los fans más acérrimos.

HASTA EL 31 DE JULIO

Tras el concierto de este miércoles en Madrid, The Rolling Stones actuarán en Amsterdam (13 de junio, Johan Cruijff Arena), Berna (17 de junio, Wankdorf Stadium), Milán (21 de junio, San Siro), Londres (25 de junio y 3 de julio, BST Hyde Park), Bruselas (11 de julio, King Baudouin Stadium) y Viena (15 de julio, Ernst Happel Stadium).  Luego segurián en Lyon (19 de julio, Groupama Stadium) y París (23 de julio, Hippodrome ParisLongchamp), antes de actuar en la ciudad alemana de Gelsenkirchen (27 de julio, Veltins-Arena), y concluir este ‘Sixty Tour’ el 31 de julio en el en el Friends Arena de Estocolmo.

Por el momento no hay más fechas confirmadas, lo que no significa que vaya a ser necesariamente el final de una banda que, mientras al menos Jagger y Richards tengan capacidad para subirse a un escenario y ‘rockear’, nunca se puede dar por muerta.

cfl-am

SANTO DOMINGO. – Luego de varios años de ausencia, el show Disney on Ice regresa a República Dominicana con 9 presentaciones a partir de este martes 31 de mayo hasta el 5 de junio con el montaje “Conquer Your Dreams” en el escenario del Palacio de los Deportes.

Este evento familiar es organizado por SD Conciertos, del empresario Simón Díaz, quien presenta un espectáculo impactante que sorprenderá a toda la familia.

“Queremos que la familia se reúna nuevamente para el espectáculo y que todos en la casa puedan venir al Palacio de los Deportes y vivir la experiencia Disney”, dijo Díaz en una nota.

Para este espectáculo, la producción de Disney on Ice instalará 1.200 toneladas de acondicionadores de aire para garantizar el escenario perfecto para todos los asistentes.

ARGUMENTO

La fe es solo el comienzo en Disney On Ice: Conquer Your Dreams.

Miguel sueña con convertirse en músico y viaja por la Tierra de los Muertos para conocer la historia de su familia.

Moana y Maui valientemente restauran el corazón de Te Fiti, Anna y Elsa salvan su reino, y las princesas de Disney inspiran historias de fuerza, determinación y amabilidad.

Las entradas se pueden adquirir en tuboleta.com.do, Spring Center y el Club de Lectores del Listín Diario.

A partir de este 31 de mayo se instalará la caja móvil Tubeleta.com.do en el Palacio de los Deportes, desde donde también se iniciará la venta.

cfl-am

ROMA.- El escritor Boris Pahor, italiano de lengua eslovena y superviviente de los campos de concentración nazis, que describió en sus novelas junto con los horrores de los totalitarismos del siglo XX, murió este lunes a los 108 años en Trieste (noreste de Italia), informaron medios italianos.

El escritor y máximo exponente de la lengua eslovena que se habla en su región natal, que era parte del Imperio Austrohúngaro en el año de su nacimiento, 1913, sacudió al mundo con su gran novela autobiográfica «Necrópolis», donde relató los horrores de la guerra y de los campos de concentración.

Pahor fue un símbolo viviente de los convulsos acontecimientos que ocurrieron en el noroeste de Italia, al ser testigo de la frontera oriental, donde sufrió la persecución fascista, la deportación a los campos nazis y la proscripción de la Yugoslavia de Tito.

Escribió, siempre en esloveno, una treintena de obras de ficción y no ficción traducidas a varios idiomas. En 2007 recibió la Legión de Honor francesa y en 2020 el título de Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Italiana.

«Con Boris Pahor perdemos a un gran escritor, a un gigante del siglo XX que supo relatar, con maestría, lucidez y sin medias tintas, el horror del lager (campos de exterminio) y la deportación y condenar toda forma de totalitarismo. Me solidarizo con el dolor de su familia y de los muchos amigos que hoy pierden un punto de referencia», escribió el ministro italiano de Cultura, Dario Franceschini.

TRAYECTORIA

Pahor fue enviado al frente en Libia durante la Segunda Guerra Mundial y después se unió al Frente de Liberación Nacional de Eslovenia, pero acabó arrestado y entregado a la Gestapo.

Enviado a diferentes campos de concentración, pudo sobrevivir gracias a que le colocaron como enfermero.

El reconocimiento en Italia llegó muy tarde. «Necrópolis» tuvo que esperar treinta años para ser traducida al italiano en 1997 y sólo en 2008 fue publicada por una editorial mayor con un prólogo de Claudio Magris, que la calificaba como una de las obras maestras del Siglo XX, cuando Pahor tenía ya 95 años.

En Italia solo la pequeña casa editorial Nicolodi publicó sus otras obras: «Il rogo nel porto» (2001), «La villa sul lago» (2002), «Il petalo giallo» (2004) y «Una primavera dificile» (2009).

Solo después del nacimiento de la Eslovenia independiente, en 1992, Pahor recibió el Prešeren, el premio cultural más importante del país. EFE

SANTO DOMINGO.- Para estos días, tres películas dominicanas de altísima calidad: Mosh, Rafaela y Perejil, están en cartelera y entre ellas se verifican cinco triples coincidencias.

Primera:  Perejil (José María Cabral), Rafaela (Tito Rodríguez) y Mosh (José Antonio Bisoño), sin que sea casualidad, corresponden a tres directores jóvenes, provenientes de clase media acomodada.

Segunda: los tres directores sin tener militancia de izquierda, sin estar enmarcados en la pobreza y sin ser víctimas de la injusticia, exponen los desgarradores universos de sectores empobrecidos y poco agraciados de la justicia social.

Los tres se comprometen con valentía, son estéticamente exigentes y tienen experiencia de ser nadadores a contracorriente.

Tercera: las tres películas tienen de protagonistas a tres jóvenes actrices caribeñas: Cyndie Lundi, Judith Rodríguez y María Rebecca Dalmasí Rodríguez,  y que además las tres son negras o mulatas, usuarias de trenzas afro e identificadas racialmente consigo mismas.

Cuarta: las tres películas son igualmente protagonizadas por tres jóvenes actores: Omar Augusto, (Mosh), Ramón Emilio Candelario (Perejil) y Esmaily Morel Reyes (Rafaela).

Quinta: los tres productores son, igualmente, jóvenes: Rafael Elías Muñoz (Perejil), por los estudios Lántica/Pinewood- Ricky Gluski (Mosh) y Danilo Reynoso (Rafaela), dando un valor especial al rol de quien es responsable de que el proyecto se lleve a cabo, a cargo de muchachos que evidencian sentido profesional y empuje frente a un arte que es el que más demanda de recursos financieros, técnicos y artísticos.

EVALUACIÓN CRÍTICA RÁPIDA

Perejil. José María Cabral lleva a la pantalla uno de los episodios épicos que con mayor fuerza retrata el autoritarismo y racismo trujillista, al inspirarse en la matanza de los haitianos de 1937. La película es un concierto de buenas actuaciones, de inteligencia y sensibilidad frente a un tema crucial y respeto del cual, los mal llamados “nacionalistas” decidieron no hacer protestas públicas para no promover el proyecto.

Rafaela: Tito Rodríguez recibe la encomienda de dirigir este apasionante y realista retrato social de un barrio marginado con la estela de sus personajes marginales. Judith Rodríguez logra la mejor actuación de su carrera y el joven actor Esmaily Morel Reyes, ratifica su talento que conocimos cuando le vimos en su ópera prima Azul Magia, el dos de enero de 2017, que vimos en 6 de Palacio del Cine.

Mosh: Uno de los acontecimientos fílmicos nacionales por el buen desempeño de cada quien en el rol del que estuvo a cargo. Impecable, excepto en lo innecesariamente largo, y literario del monólogo de José La Iguana (Damián Alcázar), con la suerte de ofrecer la oportunidad a talentos que ahora son entrañables: desde la encantadoramente silente María Rebecca Dalmasí Rodríguez, el rol que hace Omar Augusto (Acentoh) y en particular el desempeño de Isabel Spencer. Robinson Díaz se perfila como uno de los actores de carácter de mejor sintonía con el público. Logra convencernos de su capacidad de maldad y seguir siendo un personaje amigable.

HISTÓRICO

Pero tres (y hasta cuatro películas dominicanas simultáneas en cartelera), es extraño en la historia de la filmografía nacional.

De hecho, solo en una oportunidad se han proyectado cuatro películas dominicanas y una de ellas siendo un fenómeno de taquilla: ¿Quién Manda? (Larimar Films, 15 de agosto de 2013 situación que solo se ha dado una ocasión-).

Y aún es más raro que sean exhibidas tres películas dominicanas independientes, de calidad fílmica y que no sean comedias, género, que llegó a ser el dominante en las salas.

of-am-cfl