EUROPA.- Líderes de la Unión Europea comenzarán una reunión de emergencia en breve para decidir cómo responder al despliegue de tropas rusas en la península ucraniana de Crimea. Algunos miembros, en particular de Europa del Este, desean sanciones fuertes pero otros, como Alemania, buscan una respuesta más moderada. Antes de la reunión, la Unión Europea nombró a 18 exfuncionarios ucranianos cuyos activos fueron congelados por su supuesta participación en los hechos violentos contra manifestantes en Kiev el mes pasado. La lista incluye al destituido presidente Víktor Yanukóvich y al exprimer ministro Mykola Azarov, que se sospecha malversaron fondos del Estado. También fueron nombrados el exjefe del servicio secreto, el exfiscal general y un exministro del Interior.
Autor: OMAR FOURMENT
-
Posponen sentencia a taxista dominicano por asesinato en 1993
NUEVA YORK.- El ex taxista dominicano Ángel Guridy Cabral, que durante dos décadas burló a la justicia por el asesinato de su novia, Altagracia Valdez, el 16 de marzo de 1993, continúa utilizando todos los recursos legales a su alcance para dilatar su condena.
Aunque la sentencia en su contra se supone fuera impuesta este miércoles, el proceso se pospuso para el 3 de abril. Para esa fecha, el juez Martin Marcus dará a conocer su decisión sobre la moción presentada por sus abogados Milton Florez y John Calcagni para que se le retire la condena.
Guridy (54) mató a Valdez (24) y huyó a la República Dominicana; pero, en 2008, la Unidad de Casos Sin Resolver utilizando nuevas tecnologías de ADN identificó el semen de Guridy. En el 2012, se logró su extradición.
Sus abogados alegan que el juicio en su contra se basó en pruebas circunstanciales que no resistirán la apelación.
“Su única conexión fue la presencia del semen, pero incluso la experta de la Oficina del Examinador Médico, traída por la fiscalía, testificó que éste permanece en la vagina por tres días”, lo que no establece su presencia física en el apartamento.
También mencionan hipótesis no investigadas como que su asesino era un drogadicto o un narco que circulaba por el edificio. Otras versiones apuntan a una expareja.
Fuente: EDLP
jt/am -
Lawrence: Balacera deja a varios dominicanos heridos
LAWRENCE.- Una balacera en el popular restaurante dominicano «Pollo Típico» dejó dos heridos de bala y varios lesionados.
Testigos dijeron que previo al tiroteo, varias personas se agredieron a puñetazos, botellazos y sillazos en el establecimiento, situado en el 190 de la Calle Lawrence.
Uno de los baleados pudo escapar y es activamente buscado por los investigadores.
«Las balas comenzaron a volar dentro del restaurante y después se desató la pelea», dijo uno de los testigos.
El guardia de seguridad del negocio, cuyo nombre no ha sido revelado, recibió un balazo en una pierna y otro hombre fue baleado en los gluteos, por lo que fueron ingresado en un hospital del area.
La pelea comenzó alrededor de la 1:28 de la madrugada.
Los investigadores policiales revisan el video de la cámara de vigilancia, para tratar de identificar al tirador.
Los testigos dijeron que cuando los hombres comenzaron a pelear, los guardias de seguridad trataron de apaciguarlos y separarlos, «pero un hombre, con el pelo largo y barba, sacó una pistola y abrió fuego, hiriendo a uno de los guardias y a un cliente».
jt/am -
Formalizarán 5 mil nuevas empresas en el año 2014
SANTO DOMINGO . La Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd), anunció este miércoles que con la finalidad de contribuir con la formalización del empleo y la actividad comercial, impulsará este año el programa denominado Formapyme, con el cual ofrecerán asesoría para convertir cinco mil negocios en empresas formalizadas.
Rosa Dinorah Peña Acosta, presidenta de la entidad, dijo que dicho programa está dirigido a negocios manejados bajo el sistema de personas físicas o de único dueño para que los mismos adquieran la categoría de SRL o EIRL.
Manifestó que para desarrollar el programa, además de formalizar acuerdos con oficinas consultoras de las áreas jurídicas y contabilidad, se tiene previsto solicitar la colaboración de los ministerios de Trabajo e Industria y Comercio, la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) y las cámaras de Comercio y Producción de Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, San Francisco de Macorís y San Pedro de Macorís.
Dijo que la Fenacerd está consciente de la debilidad que conlleva para un negocio informal mantener tres o cuatro empleados desamparados de la seguridad social y los derechos laborales, por lo que «con este esfuerzo entrarán alrededor de 25 mil nuevos empleados a la seguridad social».
«Los cinco mil negocios que serán formalizados serán distribuidos un 33% en la Región Central, que comprende el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y Monte Plata, un 36% en las regiones del Cibao, un 19% en las provincias de la región Sur y un 12% las provincias del Este», explicó.
Fuente: ENTORNO INTELIGENTE
jt/am -
Neoyorquinos en vivienda pública también sufren por falta de traductores
NUEVA YORK.- El reciente caso del triple asesinato en Jamaica, Queens, pudo haberse evitado si la Policía hubiese traducido una denuncia que la víctima había escrito en español.
El mismo ha puesto de relieve algunas de las lagunas de la legislación de la ciudad en esta materia.
A pesar de las reglamentaciones que obligan a todas las agencias públicas de Nueva York a brindar servicios gratuitos de traducción a personas con limitado o nulo conocimiento del inglés, todavía existen serias omisiones y dificultades de implementación que en algunos casos han llevado a resultados trágicos.
En 2008, el alcalde Michael Bloomberg firmó la orden ejecutiva 120, que exige a las oficinas municipales —incluida la Policía— proveer dichos servicios. En 2011, el gobernador Andrew Cuomo firmó la orden ejecutiva 26, que requiere traducir documentos públicos a varios idiomas. Estas normas cuentan con financiamiento local y federal.
«La ciudad ha hecho progresos, pero Bloomberg no se esforzó al cien por ciento. Esperamos que De Blasio presione más para la ejecución de estas leyes», dijo Andrew Friedman, codirector del Center for Popular Democracy y fundador de Make the Road, una de las organizaciones comunitarias que más ha luchado por este tema.
El alcalde Bill de Blasio empezó su mandato con el grave incidente del asesinato de Deisy García y sus dos pequeñas hijas, apuñaladas por Miguel Mejía, esposo y padre de las víctimas. La mujer había reportado amenazas de muerte y abusos físicos de su pareja, pero los oficiales del precinto 103 de registraron incorrectamente sus denuncias como «acoso» en lugar de «violencia doméstica». En consecuencia, Mejía no fue arrestado —ni siquiera se le contactó.
El abogado Roger Asman, quien representa a la madre y abuela de las víctimas, prepara una demanda contra la Policía. Asman posee dos reportes escritos en español por García, en mayo y noviembre del año pasado, en donde la desesperada mujer cuenta que sufrió jalones de pelo, empujones y amenazas de muerte contra ella y las niñas.
«No tradujeron el reporte, ni miraron los aspectos más importantes, ni le dieron la protección constitucional que le correspondía», dice Asmar.
El NYPD enfrenta además una demanda colectiva por siete casos similares.
La abogada Amy Taylor indicó que «el NYPD no tiene un sistema para asegurar que sus agentes hagan lo que deben. Y si tienen un reglamento, no lo están siguiendo».
El caso más reciente fue el de la dominicana Elena Jiménez (34), que llamó al 911, el 30 de enero, después de regresar del hospital con su hijo. Encontró que su esposo había cambiado la cerradura de la vivienda en Norwood, El Bronx. Aunque Jiménez tenía en la mano la orden de protección en contra de su esposo cuando los agentes del precinto 52 llegaron, fue a ella a la que le ordenaron sacar sus pertenencias en bolsas de basura.
«No sé qué les dijo mi esposo, pero me dieron cinco minutos para que sacara mis cosas», relató Jiménez quien llegó a la ciudad hace un año y no habla inglés.
En respuesta a estos casos, el Departamento de Policía se comprometió a corregir las falencias en el sistema, mientras que el comisionado William Bratton admitió que se había cometido un error. El NYPD cuenta con 1,200 intérpretes calificados que hablan más de 70 idiomas.
Casos en la vivienda
La Autoridad de Vivienda Pública (NYCHA) tiene la obligación de proveer personal y servicios de traducción para personas con inglés limitado. Residentes de tres grandes «projects» de El Bronx (Twin Parks West, Twin Parks East y Monterey), donde viven alrededor de mil hispanos, denuncian que dependen de la asistencia de personal que sólo habla inglés en la oficina de administración y reciben todas las notificaciones sin traducir.
La dominicana Gisela Concepción (62), una de ellas, recibió recientemente un importante aviso para actualizar su contrato de alquiler, pero no pudo acudir porque no estaba traducido y no entendía lo que le pedían.
«Necesito ayuda de mis vecinos para traducir todos los avisos que me mandan. Lo peor es que no puedo reportar cuando tengo un problema en mi apartamento porque en la oficina no me entienden», explicó.
NYCHA alega que su política es ofrecer siempre servicios lingüísticos gratis para los residentes que lo necesitan, y se asegurará de que los empleados de los «projects» mencionados se familiaricen con la misma.
Fuente: EDLP
jt/am -
Presidente Banco Popular Español está ilusionado con perspectivas económicas RD
SANTO DOMINGO.- El presidente Danilo Medina recibió en su despacho del Palacio Nacional al presidente del Banco Popular Español, Ángel Ron Güimil, quien le expresó que “estamos ilusionados con las perspectivas económicas de la República Dominicana”.
Dijo que refirió al Primer Mandatario de la Nación su satisfacción por el modo en que ha operado la oficina de representación de la entidad bancaria en el país, desde su arribo el año pasado.
Al mismo tiempo, le informó que busca estrechar y fortalecer los lazos con la comunidad empresarial criolla.“Y de toda esta perspectiva parte la visita al señor Presidente, para darnos a conocer y comunicarle que tenemos proyectos para el país en un periodo de tiempo que determinaremos en función a la dinámica de nuestros negocios”, dijo.
El ejecutivo bancario estuvo acompañado del embajador español, Jaime Lacadena y del presidente del Consejo Editor y Director General de Medios, Manuel Domínguez Moreno.
Ángel Ron Güimil destacó al presidente Medina que ha visto importantes flujos económicos que llegan al país, que valora la estabilidad institucional y las políticas aplicadas para mantener el crecimiento económico.
“Y eso estimula el apetito inversor extranjero por la estabilidad de la economía”, acotó.
Informó que el Popular Español es un banco que capitaliza en bolsa alrededor de 14 mil 500 millones de dólares y que, esencialmente, tiene el propósito de financiar la economía productiva.
Explicó que los ejecutivos del banco observan el proceso económico que se desarrolla en República Dominicana, para ver si en el futuro hay un mercado para operar.
El Banco Popular Español tiene en la actualidad el estatus jurídico de oficina de representación y, básicamente, hace contactos con el país, y tiene la creencia de que existe una clase empresarial criolla fuerte.
“Y desde ese punto de visita lo que queremos en ese futuro es aportar capital, y eso es lo que estamos valorando ahora y presentando nuestros respetos al Presidente”, dijo.
Fuente: Presidencia de la República
jpm-am -
Haitiano acusó a RD ante CIDH declaró 3 hijos y votó 5 veces
SANTO DOMINGO.- El inmigrante haitiano que demandó a la República Dominicana ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) declaró el nacimiento de tres personas y votó en cinco elecciones con documentos falsificados.
El extranjero, que dice llamarse William Medina Ferreras, fue acusado el martes por la Junta Central Electoral (JCE) de apoyarse en documentos falsos para sustentar su nacionalidad dominicana.
La querella presentada ante la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, indica que el imputado utilizó una cédula falsa para votar en los comicios de 2002, 2006, 2008, 2010 y 2012.
Con el mismo documento, el prevenido declaró los nacimientos de Carolina Medina Pérez, Luis Ney Medina Pérez y Awilda Medina Pérez.
En octubre de 2013, Medina Ferreras, de 47 años, declaró ante la CIDH que vivía en el fronterizo municipio Oviedo, en la provincia Pedernales, y que hace 14 años llegaron a su casa militares y una supuesta funcionaria de Migración y lo detuvieron, «acusado de haitiano».
Dijo que, pese a ser dominicano, en el año 2000, junto con su familia, fue repatriado a Haití, donde tuvo que mendigar para sobrevivir.
La querrela de la JCE en contra de Medina Ferreras señala que, tras una investigación, el organismo determinó que los padres y hermanos citados por Medina Ferreras ante la CIDH no eran tales.
La JCE exigió una reparación de daños y perjuicios, provisionalmente evaluada en un monto total de RD$1 millón, y la aplicación de las sanciones penales correspondientes.
jt/am
jpm-am -
España: Tribunal anula fallo contra dominicanos
MADRID. España.- El Tribunal Supremo español anuló la sentencia de la Audiencia Nacional que condenaba a 12 años de cárcel y al pago de una multa de 1,2 millones de euros (1,6 millones de dólares) a cuatro dominicanos que supuestamente trabajaban en una red dedicada a traficar droga desde Perú a España.
Tribunal Supremo respondió así al recurso de casación interpuesto por el supuesto cabecilla, un dominicano con las siglas E.D.L.B, y otros siete acusados, cuya condena fue también anulada.
Tres de esos acusados son también dominicanos, otros tres españoles y uno rumano.
El Supremo consideró que las valoraciones de los resultados reportados por los diversos medios probatorios «no son suficientes» para justificar las imputaciones y consecuentemente la condena impuesta por la Audiencia Nacional.
En este sentido, y con respecto a E.D.L.B., principal acusado en la causa y en relación al hecho esencial de la afirmación de existencia de organización criminal, el Supremo estima que la sentencia «carece de la exigible exposición de razones que sean las atendidas por el Tribunal para llegar a tal conclusión».
Con respecto al resto de condenados, el Tribunal Supremo precisa que la sentencia se limita «a una consideración general de aceptación de las declaraciones prestadas a lo largo de la instrucción por los acusados», quienes se negaron a declarar en el juicio.
Ante eso, «las declaraciones policiales no pueden tomarse en consideración para enervar la presunción de inocencia», según el Tribunal, que decidió anular y dejar sin efecto devolviendo las actuaciones al Audiencia Nacional para que proceda dictar nueva sentencia obviando los efectos que acarrearon la nulidad de la recurrida.
Fuente: Terra -
Guillermo Moreno: Fallo judicial facilita impunidad a alcalde SFM
SAN FRANCISO DE MACORIS, provincia Duarte.- El presidente del Partido Alianza País, Guillermo Moreno, deploró este miércoles la medida de coerción que permitió al alcalde de San Francisco de Macorís salir en libertad.
A su juicio, esa decisión deja la puerta abierta para que el funcionario se gestione la impunidad.
Señaló que el alcalde Félix Manuel Rodríguez Grullón, acusado de participar en la malversación de 100 millones de pesos, a través de la nómina del ayuntamiento, ahora tiene la posibilidad de usar sus relaciones y “el poder corruptor del PLD para presionar y controlar, como es costumbre, al Ministerio Público y a la Justicia”.
“Con el mantenimiento en libertad de Rodríguez, la justicia dominicana, una vez más, se muestra débil y sometida al poder del partido gobernante, dejando un sentimiento de humillación en la población francomacorisana y en todo el país”, acotó Moreno.
Agrego que, pesar de “la debilidad de la Justicia”, la ciudadanía organizada sigue haciendo presión para que casos como el del alcalde de San Francisco se lleven hasta las últimas consecuencias.
“Esto demuestra que el pueblo trabajador está cansado de que los funcionarios se roben el dinero necesario para resolver necesidades básicas de las comunidades”, declaró el dirigente político durante una rueda de prensa en la provincia Duarte.
eg/am -
Albert Pujols listo para el ataque
TEMPE, Arizona — Albert Pujols está caminando por el predio de la pretemporada de losAngelinos de Los Ángeles con un entusiasmo mayor del habitual esta primavera. La confianza renovada en sí mismo es parte de esa transformación, de eso pueden estar seguros. Pero lo que también le genera tranquilidad mental a un hombre es el poder calzarse un botín y no sentirse como si estuviese metiendo a su pie en un horno.Pujols, siempre estoico, generalmente se mantuvo reservado durante una difícil temporada 2013 que lo vio jugar en 99 partidos con las peores estadísticas de su carrera. Ahora ese mal trago está sellado en el olvido, y él se siente libre de revelar qué tanto lo afectó su mal momento. La fascitis plantar que lo comenzó a atormentar en el 2004 jamás fue tan dolorosa como el verano pasado. Quizás eso era un resultado del desgaste generado por el paso de los años o, como Pujols sospecha, lo duro del terreno en los predios del entrenamiento primaveral de Arizona ayudaron a empeorar su condición. Sea cual sea la razón, Pujols era un fiel retrato del sufrimiento antes de que la lesión lo forzó a verse marginado del diamante por el resto de la temporada a fines de julio. La palabra «malestar» ni siquiera comienza a describir lo que él sufrió. «Habian ocasiones en las que yo me levantaba en el medio de la noche y apoyaba mi pie en el suelo, esperando que se rompiera», dijo Pujols. «Estaba así de duro. Yo se lo he descrito a gente como alguien que está apuñalándote o inyectándote algo en tu pie, y la aguja está en llamas. Es algo que quema constantemente. No desearía que nadie más tuviese que pasar por algo así». La vida es más placentera para Pujols esta primavera por una abundancia de razones. Una nube de tormenta se disipó poco antes del arranque del entrenamiento primaveral, cuando Jack Clark se retractó públicamente a los comentarios que hizo el verano pasado acusando a Pujols de utilizar sustancias prohibidas. Pujols aceptó la disculpa y retiró la demanda por difamación contra el ex pelotero de las Grandes Ligas y actual conductor de un show de radio en San Luis. Pujols prefirió no volver a referirse al asunto tres semanas después. Toda la energía que rodea a la llegada de Pujols al Estadio Diablo de Tempe ha sido positiva. Él se sienta al lado de su ex compañero en San Luis y de la Serie Mundial, David Freese, quien llegó al conjunto angelino como parte de un canje proveniente de los Cardenales en noviembre. Él se ha llevado muy bien rápidamente con Don Baylor, quien reemplazó a Jim Eppard como entrenador de bateadores de los Angelinos en octubre. Además, su manager Mike Scioscia pone un énfasis muy grande en la familia, así que A.J., el hijo de 13 años de edad de Pujols, va a pasar un tiempo junto a su papá en su trabajo. Él necesita su espacio Pujols toma 20 o 30 batazos de práctica desde un tee cada mañana y luego recibe algunos lanzamientos lentos antes de que el plantel de los Angels se junte en el vestuario para repasar las actividades del día. Luego él forma parte de la práctica de bateo y de los ejercicios defensivos en el diamante antes de tomar el autobús del equipo o regresar al vestuario para descansar un poco. En un mundo ideal, él va a jugar en 23 o 24 de los 30 juegos de los Angelinos en la Liga del Cactus y en juegos amistosos para llegar en perfectas condiciones al primer compromiso oficial de la temporada contra Seattle el 1 de abril.Basado en lo que los Angelinos han visto hasta ahora, es una buena apuesta decir que Pujols no terminará esta temporada con un OPS más bajo que el de peloteros como Coco Crisp, James Loney o Nate Schierholtz nuevamente. «Él se está divirtiendo mucho más en este momento porque puede hacer las cosas que le salen bien», dijo Scioscia. «Este tipo es un jugador especial, y hasta ahora solamente hemos visto una pizca de lo que él es capaz de hacer. Él es un ganador del Guante de Oro en primera base, corre bien por las bases, y él será un jugador distinto este año ya que sus herramientas han sido reconstruidas. Ahora él puede moverse y correr con libertad y es más fuerte en la caja de bateo. Él está entusiasmado por ello, al igual que nosotros». La historia personal de Pujols y el reloj de su cuerpo le han enseñado que es mejor llegar a la pretemporada al 85-90 por ciento y trabajar gradualmente hacia estar al 100 por ciento. «De otra manera, estarás fusilado para cuando llega el mes de abril», él dijo. Su currículo incluye nueve Juegos de las Estrellas, tres premios como Jugador Más Valioso y el cuarto OPS más alto de la historia (1.008) de un bateador diestro, ubicándose detrás de Jimmie Foxx, Hank Greenberg y Rogers Hornsby en esa categoría, así que es difícil cuestionar su filosofía. De todas formas, más allá de todos los elogios que Pujols recibió antes de firmar su contrato actual por 10 años y 240 millones de dólares, él no siempre es la estrella más abierta para charlar. Pujols es generoso, flexible y más cercano a la alegría constante de Torii Hunter que a la forma de ser de Albert Belle, la cual se puede describir como «no te acerques a mi casillero», cuando él tiene ganas. Sin embargo, cuando él está concentrado en su labor, ese es el equivalente de un cartel que dice «prohibido pasar» en su casillero como servicio al público. . Hasta sus compañeros saben que deben dejarlo tranquilo. Freese es testigo del lado más gentil de Pujols cuando se sienta junto a él en el vestuario e intercambia mensajes de texto o habla por teléfono con su esposa y sus hijos. Otras veces, Pujols llega a tener un nivel de concentración que pocos peloteros pueden igualar. «Albert es un animal absoluto'', dijo Freese. «Él tiene solamente una cosa en la cabeza desde el primer día en que llega al vestuario. O quizás sean dos cosas: Su familia y el béisbol». «Yo creo que Albert se enfoca en esto como un trabajo. Él pone muchas cosas en su plato. Él es uno de los mejores peloteros de todos los tiempos y, cuando uno llega a ese nivel, el juego cambia un poco. Yo creo que él lo toma personalmente y que entiende cómo cambian los juegos cada vez que él es productivo en la alineación. Es por eso que él trabaja incansablemente. Obviamente Albert es un tipo espiritual. Dios es primordial en su vida y él lo deja todo en el diamante. Él es una persona que vive su vida al máximo, de eso puedes estar seguro». of-am